我对这部作品真不是一般的爱啊（现在的模板就是很好的例证^^）,DRAMA听了一遍又一遍不说，还翻了整张CD和BK的コメント，然后现在开始准备翻官网上的收录访谈了，而且连前前后后边边角角都翻了^^。
啊对了，刚刚还下了漫画的中文版看。
本来这几天在犹豫要不要败原版，结果纠结来纠结去大家都看不下去了，L说干脆她买给我做生日礼物，昨天爱爱就直接丢来一句“这次买书把这本买上，强买强卖−−”
亲爱的们让偶扑一下你们〜于是感叹：败家是多么幸福而又痛苦的事情啊TvT

>>原地址在这里<<

为纪念「くいもの処 明楽」发售，请各位声优谈谈演出感想。

问题：
1.请谈谈最值得听的地方。
2.给饭的一句话。

＜明楽高志役＞ 中井 和哉 さん
1.完全不受中井奇怪的情绪所影响，仍然演绎着Cool Guy的野島さん。
2.基本上野島さん的饭都必听，其他人也推荐。

＜鳥原泰行役＞ 野島 裕史 さん
1.中井さんのハッチャける（死語）演技（笑）
（这句不懂，明天去公司问日本人……
详情请见这里。）
2.请好好享受我和中井さん的舌战。

＜牧祐介役＞ 成田 剣 さん
1.果然还是明楽和鳥原之间的对话吧。略微带些喜剧色彩，让人会心一笑。
2.原作是一部人气极高的与众不同的作品，如果CD能够很好地表现出来的话就太好了。读也可以听也可以，请尽情享受吧。

＜三ツ本夏希役＞ 大川 透 さん
1.首先是情绪高涨的中井君和冷静应对的野島君两人吧。然后自然是温暖地守护着他们的大家。
2.仅仅用声音应该如何来表现原作呢？希望能够成为给大家带来快乐的作品。请好好享受吧。

＜海老川恒役＞ 吉野 裕行 さん
1.不愧是大人的恋爱，一点也不能胡来啊。一直焦急地关注着明楽和鳥原，终于能松一口气了。
2.「くいもの処 明楽」怎么样啊？我演的海老川虽然就出场了那么一会儿会儿，但店里有那样的爱在萌发哟〜店里的部分也请好好享受。

＜五藤多香子役＞ 岡村 明美 さん
1.明楽和鳥原终于在一起时的心动。
2.请一定要尽情享受居酒屋「くいもの処 明楽」。

＜奥田優役＞ 近藤 隆 さん
1.我到底是在哪里出场的呢？大家来找找吧〜……开玩笑的啦。其他角色的对白也都很有意思哦。
2.很不错又有点坏坏的作品。只要听了一次就会爱不释手哦，请反复聆听吧。

＜松城大＞ 土田 大 さん
1.大叔（？）的感觉。
2.好像能够身临其境地看着大叔们似的让人愉快的作品。
（这句翻得最不知所谓- -）

回答的各位，非常感谢。

关于DEADLOCK的卡司之争从它一发布抓马化消息以来就没有停止过，后来听说老师要亲自挑选，于是一面担心一面期待。担心的是老师毕竟不是专业的音响监督，对声音能否准确判断谁也不知道；而之所以会期待，也正因为这种不专业，所以不必担心会失于流俗，同时原作者对自己作品的了解、感情以及责任心都是其他任何人比不了的。
到卡司终于敲定的时候，别人怎么想的我不知道，至少我是松了一口气。而且说是心理作用也好怎么样也好，这个CP还真是越想越觉得适合了^^。
然后，到作品出来，听了，就真的觉得这个选角很成功了，中村和安元君的声音也逐渐和角色形象重合得越来越好了。另外配角也都很到位，特别是姐夫！大赞一记！我发现你真的很有配这种幕后默默支持的人物的天分哪！＝v＝

不过对这一部的表扬也仅限此而已。除了声优们的表现，其他几乎没有让我满意的地方，尤其是那个和乐融融的气氛，实在让人怀疑这真的是在监狱么？|||

终于看了传说中的白大褂土豆，这个HC来得太晚了点，我是土星来的……
而且打开文件夹的时候才发现竟然下了两遍！这就是放着不看的恶果啊！时间过得太久自己都不记得已经下过了于是进行重复劳动！
不过也是值得的！土豆子实在太美了！絶命医生啊〜话说出场后的第一句台词多么冷艳啊〜 >/////<
一开始那孩子还一脸严肃一本正经的样子，不过果然过不了多久就开始大放萌素啦！
虽然白大褂下面那件灰色衬衫眼熟得让我想笑，那不就是当年（喂喂！）录鬼风的时候穿的么〜
不过很帅气就是了^^。
还有手上那枚戒指，偶很喜欢这种风格的啊〜粗犷和优雅的结合〜（偶的形容真喷饭^ ^|||）
还有啊，偶发现自从那个絶望cos之后，他连发型都越来越像絶望了^^。然后这里又开始cos絶命，不信你对照原作看看去，特别是脖子那里的两撮〜
不过偶很不会截图的啊，老是抓不准时间差，所以想知道的同学自己抓来看去吧|||

话说这个是10月26的啊，那天偶一整天都在修罗场，泪一记。

花了两个晚上，尝试翻了「くいもの処明楽」。
□□□是没彻底听懂的。
啊，其实其他部分也有很多是猜的orz
而且经常前半句都没听懂竟然还敢猜后半句，所以前后根本衔接不起来是常有的事- -
我是勇于瞎猜的家伙TvT

这么说来这根本就不叫翻译吧，自己的理解而已……呃，或许还是歪曲理解……


くいもの処明楽
原作：ヤマシタ トモコ

CAST
明楽高志：中井和哉
鳥原泰行：野島裕史
牧祐介：成田剣
三ツ本夏希：大川透
松城大：土田大
海老川恒：吉野裕行
五藤多香子：岡村明美
奥田優：近藤隆

试着翻了下BK里的这段COMMENT，虽然没什么实质性的内容……
另外，在尝试翻这个DRAMA，不过能不能完成还是个谜|||

出演声优COMMENT 收录结束后的感想。

明楽高志役　中井和哉さん
很久没和野岛さん合作了，很高兴啊。

鳥原泰行役　野島裕史さん
能跟这么多前辈声优一起工作，是难得的学习机会啊。
很久没和中井さん一起演绎了，很开心。

牧祐介役　成田剣さん
很有挑战性的角色。对我来说，演绎牧这种角色的机会很少，所以很高兴。收录的氛围也很愉快，还想再演绎这部作品啊。

三ツ本夏希役　大川透さん
这次的收录，意外地一直很安静地进行着呢。
很开心哟！

松城大役　土田大さん
这次的收录相当认真。
能够好好传达给大家的话我很高兴。

海老川恒役　吉野裕行さん
一定要穿得厚一点来录音室。夏装可不行啊！！这地方能冻死人……

五藤多香子役　岡村明美さん
从没见过这样的中井さん呢！！
啊，不是，是没听过！！

奥田優役　近藤隆さん
每个角色都很有个性，收录很愉快。
不过，我几乎没怎么说话就是了。

话说大家都觉得OP比ED好听么？（这简直是一定的）
可是我还是比较喜欢ED啊，我果然是已经对以L团为代表的日系扭声彻底免疫了么？
相比之下ED那个男声倒是比较对我胃口。

突然觉得吉野小孩的造型很像Black Jack，尤其是那个翘起的发尾和遮了一半的眼睛XD
刹那那小子是妄想狂么？坐在椅子上吃面包竟然也在妄想周围人通通被炸飞，什么心理啊！
这集根谷美智子姐姐出来了，美和子大姐啊〜御姐代表人物！话说00真是越看越像蜂蜜啊TvT

土豆换表了，?色的，那个白色的卡通手表去哪儿了？
话说这天是凸头生日，松来带来了蛋糕，土豆居然用手指挖蛋糕上的奶油吃，看他那个样子我突然产生强烈的冲动想去咬他手指|||
明明是凸头的生日，三人围着蛋糕吃得巨HIGH都没人理他，松来还吃了写着生日快乐的那块巧克力片，凸头抗议的时候她还把吃剩的一半还给他||| 鮎さん也吃了蛋糕上的草莓。而且这时候镜头摇晃得厉害不知道是不是摄像大叔也笑得扛不稳机器了。
然后，松来给凸头的生日礼物貌似是エロ杂志|||

我又一次忍不住感慨时光飞逝如梭啊光阴荏苒啊，我就听了俩ラジオ听了张両枚然后把一张单碟听了两遍再睁开眼就发现天都亮了囧~~~

那么来说昨晚听了两遍的这张：

くいもの処明楽 原作：ヤマシタ トモコ CAST 明楽高志：中井和哉 鳥原泰行：野島裕史 牧祐介：成田剣 三ツ本夏希：大川透 海老川恒：吉野裕行 五藤多香子：岡村明美 奥田優：近藤隆 松城大：土田大

话说鳥原最吸引我的地方应该就是面对喜欢的人那种不卑不亢也不迎合不讨好的平静吧。
我心仪的BL，应该是男人与男人，人与人，是两个完全对等的个体。不过现在的BL界里这样的很少就是了。
而鳥原则是平静地告诉明楽自己的心意，然后顺其自然，既不强求，也不退缩。虽说喜欢对方，但也从不说半句甜言蜜语，惹急了还会发飚会揍人。

然后，H。我喜欢打架一样的H，两个人扭打在一起互不相让好好玩，“H也是运动的一种”，哈哈。特别是在浓情蜜意泛滥成灾的时候，听这种清爽小品简直就像吃了一堆大鱼大肉之后来点爽口小菜，美妙无比啊~

恋声メモ：
野岛哥的角色我印象最深刻的还是学园里的岩井，有点病怏怏的弱弱美人。而这里的鳥原明显硬质了很多，冷了很多。但是又不像平川哥哥的雪女王更不像土豆的各种（？）女王，他们俩的女王给人的感觉是很有距离感和气势上的压迫感，野岛哥的鳥原冷归冷，却不是气质上的冷，而是来源于性格上的一点点傲气。但是傲归傲，听他声音的时候我又总觉得能看到他嘴角微微上扬，带点轻嘲的意味，一副满不在乎又有点小拽的样子^^。
中井的明楽很可爱。被告白以后嘴上说着明明不是HOMO怎么会喜欢上我，还老看鳥原不顺眼，几次去跟社长牧撒泼耍赖说要开掉他，甚至还极端郁闷以至于吵着闹着要去风俗店结果满脑子全是鳥原完全无心于斯然后喝得醉醺醺地跑去他家发牢骚。他就这么一边郁闷一边不爽却又不知不觉慢慢被鳥原吸引，终于love love。
配角们也都个个出彩。操心老板（老爸？）牧，暴走大叔夏希，暴力女多香子，每个都可爱得不得了。
还有存在感超薄い的奥田，只在SIDE MENU里稍微有几句集中的台词。偶的人妖哥哥啊~~ 他用那种纯良嗓讲出自己喜欢足球，喜欢的球星是マケレレ（查了下，大概是Claude Makélélé？），特别是マケレレ的发音啊，被他讲出来简直是一副天真无辜无邪样！>//////< 然后他在SIDE MENU里还客串了一下松城的吵架对象，听得偶笑死~
岡村大姐的多香子也很脱线，干脆直爽的性格，对时不时アホ气十足的店长明楽经常是一句话丢翻。而且喜欢的男性类型居然是尼克松|||

总之就是一群脱线的粗神经，讲话直来直往，短兵相接，听得人好痛快！

发现一个好可爱的片子，决定追下去：「もやしもん」。
说是澤木直保从小就能够看见所有的菌，并且能够感受到菌的心情。当然这种特异能力得不到别人的理解和信任，小时候常常被视为怪孩子而被孤立。故事从他进入农大开始，围绕各种各样的菌，讲述他和好友結城蛍的奇妙故事。
啊，被我讲得好像好烂俗orz

像这种超能力啥的，往往伴随而来的都是战斗，典型的比如植木法则之类，不过这个貌似还没有这种趋势，也算有点新意，不过刚刚看了两话还没法下定论就是了，先观望着啦~

一开始看到介绍我其实有点抗拒。说到菌，我第一反应就是一堆细小物体密密麻麻挤在一起并且伴随着不停的蠕动……熟悉我的孩子都知道的啊，偶最怕那些蠕动系的物体了，想想都恶心= =。
除了这种違和感，我还联想到「幽遊」里的虫寄市，还有「寄生獣」，总之都是这种让人光是想想就能起一身鸡皮抖也抖不掉的东西。
但是为什么还是看了呢？
嘛，这就是上天的旨意吧，阿门。

话说这里面的菌其实都画得好可爱，属于烤焦面包那一系的，都是滚圆滚圆一脸无辜相的，所以自然也就没有我上述的担心了。大概原作也是考虑到读者可能会有的这种心情吧，嗯。

每集片尾会有一个菌剧场，各种各样的菌类出来自我介绍，感觉好像科普小故事^_^。话说我多少年没有接受过科学教育了啊，所以看看这种也不错〜虽说中间偶尔出现一些太过专业的术语还是会让我有点抽。

直保和蛍走在校园里的时候路上写着「馬先行」笑死我了。在农大里，人通通都要给动物让路。
想起来偶有几个同学也在农大，不知道他们过的是啥样的生活啊＝v＝

蛍的造型和表情经常让我产生虚从凉宫那里跑来客串的错觉= =

最后，恋声メモ：
小西的关西腔……让我很寒。
话说最近几集的海贼王里小西也役了个超级无脑爱暴走的家伙，搞得我晚上睡前听他DRAMA的时候巨怀念他的温柔嗓〜啊啊什么时候应该再看一遍「LOVELESS」才行，我都快忘了小西还有这种声线了orz

前段时间一直倦怠啊倦怠，DGS也好久没听了，于是昨天连扫了最新的三期。

26#：俩人一开始就一阵乱笑，搞得我莫名其妙也傻傻地跟着笑= =||| 不过这孩子的笑声真的很有感染力（至少对我是这样），一下子让我觉得之前低落下去的テンション又都瞬间回升了~
然后，某人在念来信的时候竟然说成了絶望Name||| 明明DGS一直都是Dear Name或者直接是Pen Name的，我说你这孩子到底是脑袋串线了还是故意的啊！

27#：糟糕，一下子想不起来要写什么了……先空着，什么时候温习的时候再补|||

28#：Guest中村君。可这人Tension怎么这么低的啦，人家明明是隆重推出的口气，结果他本人的自我介绍简直堪称半死不活||| 话说我印象当中第一次看到他照片的时候好意气风发的，现在真是一次比一次颓废啊，到底咋的了？或者就是人家自己想要转型了？汗。