前面说到过的这首歌，那种费尽心思耍宝逗趣想要引起喜欢的人注意的样子实在实在太可爱了于是我忍不住翻了翻，信达雅是不指望的，只求意思别错了就行了。另外语气上想模仿meow同学虽然看来看去也还是觉得不像TvT　

那句pink and black and blue，为了不影响原句三种颜色并列的有趣格式于是我翻成了不太有美感的“鼻青脸肿”而没有选择较常见的伤痕累累、遍体鳞伤之类。

至于为什么会想起meow同学，主要是觉得语气很像，还有就是她貌似写过什么我不像孙悟空拔三根猴毛想变啥变啥但我可以变出三个小人跳舞给你看之类，跟这个歌词的感觉有点像...如果记错了不要怪我啊，年纪大了好多事情都记不清啦，咳咳...

我做倒立给你看 我头朝下给你看 每次我都倒向你呀我都倒向你 我做倒立给你看 可每次都会迷上你 我总是伤痕累累，为你忧郁 我做倒立给你看 我头朝下给你看 每次我都倒向你呀我都倒向你 我做倒立给你看 可每次都会迷上你 我总是伤痕累累，为你忧郁 你呀〜 为了你呀〜 遍体鳞伤呀〜 都是为了你呀〜 我抓冻草莓去给你受伤的膝盖做冰敷 但冻的东西全化了搞得我一身草莓味 炎热的七月真讨厌 我满脸通红鼻青脸肿 我还为你弄伤了膝盖 青草汁也弄脏了膝盖 为你弄破了新牛仔裤呀 满脸通红鼻青脸肿都是为了 你呀〜 为了你呀〜 遍体鳞伤呀〜 都是为了你呀〜 嘟-嘟-嘟-嘟-嘟 嘟-嘟-嘟-嘟-嘟 嘟-嘟-嘟-嘟-嘟 嘟-嘟-嘟-嘟-嘟 嘟-嘟-嘟-嘟-嘟