因为迷近藤小隆的关系现在对新番蓦地失去了兴趣。不过当然不是全部啦，絶望还是会一如既往地追滴，ラブ★コン也还是会关注滴，话说今年的新番我追的总共也就三部，そう，失去兴趣的其实也就是化猫而已……其实哪怕没有近藤小隆我也已经对它兴趣缺缺了，虽然画面音乐都有不少吸引我的元素。想想大概是因为现在的故事实在没啥特别的地方吧，那么再观望观望好了，等下一个故事出来的时候再看是什么状况，看看还有没有再拿起来的必要。

话说这集的絶望真的N恶搞，连最近很红的大振都被拿来做素材了，是因为腐女做主角的关系么XD 还有原作中本来就有的小泉改革终于没有被河蟹掉而出现在了动画中，看得我心惊肉跳，以后可别出现什么跟中国政治有关的东西啊，祈祷ing。
另外，同人大会上絶望抱着可符香说“好き”的时候出现的吉他好喜欢〜

ラブ★コン 20
这对小冤家的恋爱仍在吵吵闹闹地继续。
半途杀出的那个美美太可怕了，居然用铅笔戳リサ的手指，恨不得置之死地而后快，这也算了，在男生面前装可爱掩饰本性的两面三刀的女人我最烦了。
不过大谷真是没有让我失望啊，明确向自己不喜欢的人说明心意，够干脆果断！还有为了让リサ安心的那个吻，连我这个旁观的人都心动了啊，しあわせ〜

因为迷近藤小隆的关系现在对新番蓦地失去了兴趣。不过当然不是全部啦，絶望还是会一如既往地追滴，ラブ★コン也还是会关注滴，话说今年的新番我追的总共也就三部，そう，失去兴趣的其实也就是化猫而已……其实哪怕没有近藤小隆我也已经对它兴趣缺缺了，虽然画面音乐都有不少吸引我的元素。想想大概是因为现在的故事实在没啥特别的地方吧，那么再观望观望好了，等下一个故事出来的时候再看是什么状况，看看还有没有再拿起来的必要。

话说这集的絶望真的N恶搞，连最近很红的大振都被拿来做素材了，是因为腐女做主角的关系么XD 还有原作中本来就有的小泉改革终于没有被河蟹掉而出现在了动画中，看得我心惊肉跳，以后可别出现什么跟中国政治有关的东西啊，祈祷ing。
另外，同人大会上絶望抱着可符香说“好き”的时候出现的吉他好喜欢〜

ラブ★コン 20
这对小冤家的恋爱仍在吵吵闹闹地继续。
半途杀出的那个美美太可怕了，居然用铅笔戳リサ的手指，恨不得置之死地而后快，这也算了，在男生面前装可爱掩饰本性的两面三刀的女人我最烦了。
不过大谷真是没有让我失望啊，明确向自己不喜欢的人说明心意，够干脆果断！还有为了让リサ安心的那个吻，连我这个旁观的人都心动了啊，しあわせ〜

因为迷近藤小隆的关系现在对新番蓦地失去了兴趣。不过当然不是全部啦，絶望还是会一如既往地追滴，ラブ★コン也还是会关注滴，话说今年的新番我追的总共也就三部，そう，失去兴趣的其实也就是化猫而已……其实哪怕没有近藤小隆我也已经对它兴趣缺缺了，虽然画面音乐都有不少吸引我的元素。想想大概是因为现在的故事实在没啥特别的地方吧，那么再观望观望好了，等下一个故事出来的时候再看是什么状况，看看还有没有再拿起来的必要。

话说这集的絶望真的N恶搞，连最近很红的大振都被拿来做素材了，是因为腐女做主角的关系么XD 还有原作中本来就有的小泉改革终于没有被河蟹掉而出现在了动画中，看得我心惊肉跳，以后可别出现什么跟中国政治有关的东西啊，祈祷ing。
另外，同人大会上絶望抱着可符香说“好き”的时候出现的吉他好喜欢〜

ラブ★コン 20
这对小冤家的恋爱仍在吵吵闹闹地继续。
半途杀出的那个美美太可怕了，居然用铅笔戳リサ的手指，恨不得置之死地而后快，这也算了，在男生面前装可爱掩饰本性的两面三刀的女人我最烦了。
不过大谷真是没有让我失望啊，明确向自己不喜欢的人说明心意，够干脆果断！还有为了让リサ安心的那个吻，连我这个旁观的人都心动了啊，しあわせ〜

老早放出消息说Jp时间19号14：30公布卡司，于是就一直守着刷啊刷，于是在Ch时间接近14：30的时候，官网终于有了动静：
→機動戦士ガンダム００ STAFF&CAST←

刹那·F·セイエイ：宮野　真守
ロックオン·ストラトス：三木　眞一郎
アレルヤ·ハプティズム：吉野　裕行
ティエリア·アーデ：神谷　浩史

其他在意的卡司还有：
ビリー·カタギリ：うえだ　ゆうじ
グラハム·エーカー：中村　悠一
パトリック·コーラサワー：浜田　賢二

于是说那孩子终于如愿以偿地乘上了高达，但是我为啥一点也激动不起来呢？是因为事先已经有所预料？（详情请见这里）还是说我本来其实是希望他能够成为男一的？
话说我现在心情纠结啊，如果他是男一，那么我就可以直接狂欢去了；如果彻底没有他，那么我也可以直接54了。可现在半中半央地吊在这里算什么状况啊。我对高达是没爱的，希望他上纯粹是因为那是他的心愿。要说高兴，我也只是高兴他终于愿望达成而已。要说怨念，那就是怨他顶多算1/4主役，而且就人物设定来说，似乎太过女性化了。就我而言还是希望他能多出演少年或青年系角色，可偏偏就是有很多人喜欢把他往女王系上面推||| 当然这类角色他也驾轻就熟，我纯粹只是不喜欢那群逮着他一边叫女王一边HC的人而已。

在群里发了一通怨言，于是大家说：
企鹅：参演TV版高达短时间能积聚大量人气倒是勿庸置疑的我仅仅是为土豆能如愿坐上萝卜特这点高兴啦
其他的真是……
某P：次主役一般都更红。。。
某琴：偶们好好看着他就行了，偶觉得土豆自己会想清楚d

不过也有道理，都还没出来呢，谁知道那个角色到底是怎么样一个人呢？嘛，我也表瞎操心了，等着吧，等到10月份就知道了……

老早放出消息说Jp时间19号14：30公布卡司，于是就一直守着刷啊刷，于是在Ch时间接近14：30的时候，官网终于有了动静：
→機動戦士ガンダム００ STAFF&CAST←

刹那·F·セイエイ：宮野　真守
ロックオン·ストラトス：三木　眞一郎
アレルヤ·ハプティズム：吉野　裕行
ティエリア·アーデ：神谷　浩史

其他在意的卡司还有：
ビリー·カタギリ：うえだ　ゆうじ
グラハム·エーカー：中村　悠一
パトリック·コーラサワー：浜田　賢二

于是说那孩子终于如愿以偿地乘上了高达，但是我为啥一点也激动不起来呢？是因为事先已经有所预料？（详情请见这里）还是说我本来其实是希望他能够成为男一的？
话说我现在心情纠结啊，如果他是男一，那么我就可以直接狂欢去了；如果彻底没有他，那么我也可以直接54了。可现在半中半央地吊在这里算什么状况啊。我对高达是没爱的，希望他上纯粹是因为那是他的心愿。要说高兴，我也只是高兴他终于愿望达成而已。要说怨念，那就是怨他顶多算1/4主役，而且就人物设定来说，似乎太过女性化了。就我而言还是希望他能多出演少年或青年系角色，可偏偏就是有很多人喜欢把他往女王系上面推||| 当然这类角色他也驾轻就熟，我纯粹只是不喜欢那群逮着他一边叫女王一边HC的人而已。

在群里发了一通怨言，于是大家说：
企鹅：参演TV版高达短时间能积聚大量人气倒是勿庸置疑的我仅仅是为土豆能如愿坐上萝卜特这点高兴啦
其他的真是……
某P：次主役一般都更红。。。
某琴：偶们好好看着他就行了，偶觉得土豆自己会想清楚d

不过也有道理，都还没出来呢，谁知道那个角色到底是怎么样一个人呢？嘛，我也表瞎操心了，等着吧，等到10月份就知道了……

老早放出消息说Jp时间19号14：30公布卡司，于是就一直守着刷啊刷，于是在Ch时间接近14：30的时候，官网终于有了动静：
→機動戦士ガンダム００ STAFF&CAST←

刹那·F·セイエイ：宮野　真守
ロックオン·ストラトス：三木　眞一郎
アレルヤ·ハプティズム：吉野　裕行
ティエリア·アーデ：神谷　浩史

其他在意的卡司还有：
ビリー·カタギリ：うえだ　ゆうじ
グラハム·エーカー：中村　悠一
パトリック·コーラサワー：浜田　賢二

于是说那孩子终于如愿以偿地乘上了高达，但是我为啥一点也激动不起来呢？是因为事先已经有所预料？（详情请见这里）还是说我本来其实是希望他能够成为男一的？
话说我现在心情纠结啊，如果他是男一，那么我就可以直接狂欢去了；如果彻底没有他，那么我也可以直接54了。可现在半中半央地吊在这里算什么状况啊。我对高达是没爱的，希望他上纯粹是因为那是他的心愿。要说高兴，我也只是高兴他终于愿望达成而已。要说怨念，那就是怨他顶多算1/4主役，而且就人物设定来说，似乎太过女性化了。就我而言还是希望他能多出演少年或青年系角色，可偏偏就是有很多人喜欢把他往女王系上面推||| 当然这类角色他也驾轻就熟，我纯粹只是不喜欢那群逮着他一边叫女王一边HC的人而已。

在群里发了一通怨言，于是大家说：
企鹅：参演TV版高达短时间能积聚大量人气倒是勿庸置疑的我仅仅是为土豆能如愿坐上萝卜特这点高兴啦
其他的真是……
某P：次主役一般都更红。。。
某琴：偶们好好看着他就行了，偶觉得土豆自己会想清楚d

不过也有道理，都还没出来呢，谁知道那个角色到底是怎么样一个人呢？嘛，我也表瞎操心了，等着吧，等到10月份就知道了……

这篇其实是为近藤小隆做的，虽然里面有土豆但是对不起，这部作品我最萌的是人妖哥哥TvT

「喜欢上哥哥是不行的吗？」　
DRAMA　CD『お兄ちゃんと一緒』声优访谈

→原文在这里哟←　

●请谈一下收录结束的感想。

福圓美里さん(宮下　桜　役)：在「LaLa」4月号的附录里已经出演了一回小桜，上次没有出场的隆哥哥和武哥哥这次也加入了，觉得更好地表现出了宫下家快乐闹腾的气氛。
收录非常愉快！另外，初恋啦、兄妹啦什么的都跟我无缘，不过能够因为演出而得到体验真的很高兴呢（笑）。

近藤　隆さん(宮下　正　役)：兄弟全体聚齐真是太棒了！休息时间也很热闹，连伊藤健太郎さん都说“真厉害啊”，让我印象深刻（笑）。真的是很开心的收录现场！

神谷浩史さん(宮下　隆　役)：这回是第一次参加（收录），很高兴。真是很愉快的现场，我都想就这样住在录音室算了。……“这种家庭的话也真够呛啊”，虽然这种想法也有（笑）。但是真的，演出非常愉快。

鈴村健一さん(宮下　剛　役)：附录的时候开始就在想，要让体积感无限Up。“正篇的时候大家一起努力吧！”我这么说，向大家请教了收录的各种方法，感觉很有现场感。连呼吸都一致，很有节奏感，非常愉快。
这个人说的话我大部分都看不懂||| 啊其实只是我自己水平太菜而已，抱歉m(_ _)m

小西克幸さん(宮下　武　役)：挑战了一个不会直率表达感情的角色。他只有在想要表达点什么的时候才会说话，所以每一句都很认真地来表演了。

●请简单谈一谈自己出演的角色。

福圓さん：只有和正哥哥说话的时候才会生气、做出不高兴的表情。小桜给我的感觉是个好孩子，但也是个普通的孩子。认真地出演了，希望没有破坏原作的氛围。大家觉得怎么样呢？

近藤さん：他在一开始并不是这样的角色呢。我还在想，为什么正会是个人妖啊？不过这次已经有了“内心还是男孩子”这样的台词，演出的时候一直在头脑里保持着这个概念。

神谷さん：和其他几个哥哥一样，隆也非常宠爱妹妹，但又不会表现得太过分。不管发生什么事都尊重她的意思，是这样一个成熟的男人呢。真的是让人不能不喜欢啊。如果能够把这样的隆充分表现出来我很高兴。

鈴村さん：兄弟中最孩子气的一个，一直都是。和其他几个哥哥一样，总是关心着小桜的事。说到这次的DRAMA CD，情绪一直很高涨，故事又在冷静地推进。DRAMA CD继续发展下去，我想会看到他更多不一样的一面吧。比如ツンデレ什么的（笑）。那么像这个角色一样，今后也愉快享受吧。
果然这个人讲话我几乎理解不能|||

小西さん：读了原作之后，我觉得他是个能够冷静看待周围事物的人。看着大家就能了解各自的心情。为别人做事之类的，自己也想学习。但他有时候也有点怪呢（笑）。有些很“美味”的场景，偶尔看看也很有意思哦。

●兄弟姐妹，有像是“我家的定律”这样的东西吗？

福圓さん：特别的定律好像没有。和哥哥的年龄相差比较大，任性的时候倒是有的（笑）。
后面这句是瞎猜的，对不起|||

近藤さん：虽说是四兄弟中的长子，但每天在录音现场都闹哄哄的。除了吵架就没有别的话题。大概就是这样的定律吧。

神谷さん：没有呢。No Rule. Freedom！（笑）

鈴村さん：父母都喜欢在酱菜里放味精和酱油。而我从以前开始就不喜欢。现在长大了也还是“喏，酱菜”这样无条件塞给我，而且决不允许我不吃。谁来救救我啊（笑）。

小西さん：家里有姐姐和弟弟，要说定律倒没有什么特别的。兄弟姐妹感觉都很豪爽。

●给Fan们的一句话。

福圓さん：只要没有破坏原作饭们的印象就好了。因为是很愉快的DRAMA，所以在不开心的时候听，我想或许会有治愈效果呢。虽说是心动恋爱少女漫画，但演出的时候手心里全是汗（笑）。大家去听的话我会很高兴！

近藤さん：很愉快的作品。现场吵吵闹闹的气氛也跟作品很相符。因为是活力满满的DRAMA，即使没有不开心的事也请愉快地聆听吧！

神谷さん：希望能成为一部愉快的作品。不，绝对是愉快的作品。有个妹妹真好啊，算是实现了我一点小小心愿的作品。各位，请多关照！
啊，顺便，声优中最年长的小西君反而演的是哥哥中最小的一个，这种模式也挺有意思的啊。

鈴村さん：平常的日子也很好啊，是这么想的吧？可能平时偶尔也会有不开心的事。不对，其实不开心的事占多数吧。不过这样的日子才有趣啊。就是这样一部DRAMA，说了很棒的话呢（笑）。

小西さん：从DRAMA开始进入作品的人，希望也能去读读原作。真的很有意思，特别是父亲登场的时候。很推荐哦。如果喜欢原作的各位会想“武说话就应该是这样子的啊”那么我就很开心了。今后也请多多支持！

●非常感谢！

啊，整篇看下来大部分内容都是瞎猜的，这还能叫翻译么orz

这篇其实是为近藤小隆做的，虽然里面有土豆但是对不起，这部作品我最萌的是人妖哥哥TvT

「喜欢上哥哥是不行的吗？」　
DRAMA　CD『お兄ちゃんと一緒』声优访谈

→原文在这里哟←　

●请谈一下收录结束的感想。

福圓美里さん(宮下　桜　役)：在「LaLa」4月号的附录里已经出演了一回小桜，上次没有出场的隆哥哥和武哥哥这次也加入了，觉得更好地表现出了宫下家快乐闹腾的气氛。
收录非常愉快！另外，初恋啦、兄妹啦什么的都跟我无缘，不过能够因为演出而得到体验真的很高兴呢（笑）。

近藤　隆さん(宮下　正　役)：兄弟全体聚齐真是太棒了！休息时间也很热闹，连伊藤健太郎さん都说“真厉害啊”，让我印象深刻（笑）。真的是很开心的收录现场！

神谷浩史さん(宮下　隆　役)：这回是第一次参加（收录），很高兴。真是很愉快的现场，我都想就这样住在录音室算了。……“这种家庭的话也真够呛啊”，虽然这种想法也有（笑）。但是真的，演出非常愉快。

鈴村健一さん(宮下　剛　役)：附录的时候开始就在想，要让体积感无限Up。“正篇的时候大家一起努力吧！”我这么说，向大家请教了收录的各种方法，感觉很有现场感。连呼吸都一致，很有节奏感，非常愉快。
这个人说的话我大部分都看不懂||| 啊其实只是我自己水平太菜而已，抱歉m(_ _)m

小西克幸さん(宮下　武　役)：挑战了一个不会直率表达感情的角色。他只有在想要表达点什么的时候才会说话，所以每一句都很认真地来表演了。

●请简单谈一谈自己出演的角色。

福圓さん：只有和正哥哥说话的时候才会生气、做出不高兴的表情。小桜给我的感觉是个好孩子，但也是个普通的孩子。认真地出演了，希望没有破坏原作的氛围。大家觉得怎么样呢？

近藤さん：他在一开始并不是这样的角色呢。我还在想，为什么正会是个人妖啊？不过这次已经有了“内心还是男孩子”这样的台词，演出的时候一直在头脑里保持着这个概念。

神谷さん：和其他几个哥哥一样，隆也非常宠爱妹妹，但又不会表现得太过分。不管发生什么事都尊重她的意思，是这样一个成熟的男人呢。真的是让人不能不喜欢啊。如果能够把这样的隆充分表现出来我很高兴。

鈴村さん：兄弟中最孩子气的一个，一直都是。和其他几个哥哥一样，总是关心着小桜的事。说到这次的DRAMA CD，情绪一直很高涨，故事又在冷静地推进。DRAMA CD继续发展下去，我想会看到他更多不一样的一面吧。比如ツンデレ什么的（笑）。那么像这个角色一样，今后也愉快享受吧。
果然这个人讲话我几乎理解不能|||

小西さん：读了原作之后，我觉得他是个能够冷静看待周围事物的人。看着大家就能了解各自的心情。为别人做事之类的，自己也想学习。但他有时候也有点怪呢（笑）。有些很“美味”的场景，偶尔看看也很有意思哦。

●兄弟姐妹，有像是“我家的定律”这样的东西吗？

福圓さん：特别的定律好像没有。和哥哥的年龄相差比较大，任性的时候倒是有的（笑）。
后面这句是瞎猜的，对不起|||

近藤さん：虽说是四兄弟中的长子，但每天在录音现场都闹哄哄的。除了吵架就没有别的话题。大概就是这样的定律吧。

神谷さん：没有呢。No Rule. Freedom！（笑）

鈴村さん：父母都喜欢在酱菜里放味精和酱油。而我从以前开始就不喜欢。现在长大了也还是“喏，酱菜”这样无条件塞给我，而且决不允许我不吃。谁来救救我啊（笑）。

小西さん：家里有姐姐和弟弟，要说定律倒没有什么特别的。兄弟姐妹感觉都很豪爽。

●给Fan们的一句话。

福圓さん：只要没有破坏原作饭们的印象就好了。因为是很愉快的DRAMA，所以在不开心的时候听，我想或许会有治愈效果呢。虽说是心动恋爱少女漫画，但演出的时候手心里全是汗（笑）。大家去听的话我会很高兴！

近藤さん：很愉快的作品。现场吵吵闹闹的气氛也跟作品很相符。因为是活力满满的DRAMA，即使没有不开心的事也请愉快地聆听吧！

神谷さん：希望能成为一部愉快的作品。不，绝对是愉快的作品。有个妹妹真好啊，算是实现了我一点小小心愿的作品。各位，请多关照！
啊，顺便，声优中最年长的小西君反而演的是哥哥中最小的一个，这种模式也挺有意思的啊。

鈴村さん：平常的日子也很好啊，是这么想的吧？可能平时偶尔也会有不开心的事。不对，其实不开心的事占多数吧。不过这样的日子才有趣啊。就是这样一部DRAMA，说了很棒的话呢（笑）。

小西さん：从DRAMA开始进入作品的人，希望也能去读读原作。真的很有意思，特别是父亲登场的时候。很推荐哦。如果喜欢原作的各位会想“武说话就应该是这样子的啊”那么我就很开心了。今后也请多多支持！

●非常感谢！

啊，整篇看下来大部分内容都是瞎猜的，这还能叫翻译么orz

这篇其实是为近藤小隆做的，虽然里面有土豆但是对不起，这部作品我最萌的是人妖哥哥TvT

「喜欢上哥哥是不行的吗？」　
DRAMA　CD『お兄ちゃんと一緒』声优访谈

→原文在这里哟←　

●请谈一下收录结束的感想。

福圓美里さん(宮下　桜　役)：在「LaLa」4月号的附录里已经出演了一回小桜，上次没有出场的隆哥哥和武哥哥这次也加入了，觉得更好地表现出了宫下家快乐闹腾的气氛。
收录非常愉快！另外，初恋啦、兄妹啦什么的都跟我无缘，不过能够因为演出而得到体验真的很高兴呢（笑）。

近藤　隆さん(宮下　正　役)：兄弟全体聚齐真是太棒了！休息时间也很热闹，连伊藤健太郎さん都说“真厉害啊”，让我印象深刻（笑）。真的是很开心的收录现场！

神谷浩史さん(宮下　隆　役)：这回是第一次参加（收录），很高兴。真是很愉快的现场，我都想就这样住在录音室算了。……“这种家庭的话也真够呛啊”，虽然这种想法也有（笑）。但是真的，演出非常愉快。

鈴村健一さん(宮下　剛　役)：附录的时候开始就在想，要让体积感无限Up。“正篇的时候大家一起努力吧！”我这么说，向大家请教了收录的各种方法，感觉很有现场感。连呼吸都一致，很有节奏感，非常愉快。
这个人说的话我大部分都看不懂||| 啊其实只是我自己水平太菜而已，抱歉m(_ _)m

小西克幸さん(宮下　武　役)：挑战了一个不会直率表达感情的角色。他只有在想要表达点什么的时候才会说话，所以每一句都很认真地来表演了。

●请简单谈一谈自己出演的角色。

福圓さん：只有和正哥哥说话的时候才会生气、做出不高兴的表情。小桜给我的感觉是个好孩子，但也是个普通的孩子。认真地出演了，希望没有破坏原作的氛围。大家觉得怎么样呢？

近藤さん：他在一开始并不是这样的角色呢。我还在想，为什么正会是个人妖啊？不过这次已经有了“内心还是男孩子”这样的台词，演出的时候一直在头脑里保持着这个概念。

神谷さん：和其他几个哥哥一样，隆也非常宠爱妹妹，但又不会表现得太过分。不管发生什么事都尊重她的意思，是这样一个成熟的男人呢。真的是让人不能不喜欢啊。如果能够把这样的隆充分表现出来我很高兴。

鈴村さん：兄弟中最孩子气的一个，一直都是。和其他几个哥哥一样，总是关心着小桜的事。说到这次的DRAMA CD，情绪一直很高涨，故事又在冷静地推进。DRAMA CD继续发展下去，我想会看到他更多不一样的一面吧。比如ツンデレ什么的（笑）。那么像这个角色一样，今后也愉快享受吧。
果然这个人讲话我几乎理解不能|||

小西さん：读了原作之后，我觉得他是个能够冷静看待周围事物的人。看着大家就能了解各自的心情。为别人做事之类的，自己也想学习。但他有时候也有点怪呢（笑）。有些很“美味”的场景，偶尔看看也很有意思哦。

●兄弟姐妹，有像是“我家的定律”这样的东西吗？

福圓さん：特别的定律好像没有。和哥哥的年龄相差比较大，任性的时候倒是有的（笑）。
后面这句是瞎猜的，对不起|||

近藤さん：虽说是四兄弟中的长子，但每天在录音现场都闹哄哄的。除了吵架就没有别的话题。大概就是这样的定律吧。

神谷さん：没有呢。No Rule. Freedom！（笑）

鈴村さん：父母都喜欢在酱菜里放味精和酱油。而我从以前开始就不喜欢。现在长大了也还是“喏，酱菜”这样无条件塞给我，而且决不允许我不吃。谁来救救我啊（笑）。

小西さん：家里有姐姐和弟弟，要说定律倒没有什么特别的。兄弟姐妹感觉都很豪爽。

●给Fan们的一句话。

福圓さん：只要没有破坏原作饭们的印象就好了。因为是很愉快的DRAMA，所以在不开心的时候听，我想或许会有治愈效果呢。虽说是心动恋爱少女漫画，但演出的时候手心里全是汗（笑）。大家去听的话我会很高兴！

近藤さん：很愉快的作品。现场吵吵闹闹的气氛也跟作品很相符。因为是活力满满的DRAMA，即使没有不开心的事也请愉快地聆听吧！

神谷さん：希望能成为一部愉快的作品。不，绝对是愉快的作品。有个妹妹真好啊，算是实现了我一点小小心愿的作品。各位，请多关照！
啊，顺便，声优中最年长的小西君反而演的是哥哥中最小的一个，这种模式也挺有意思的啊。

鈴村さん：平常的日子也很好啊，是这么想的吧？可能平时偶尔也会有不开心的事。不对，其实不开心的事占多数吧。不过这样的日子才有趣啊。就是这样一部DRAMA，说了很棒的话呢（笑）。

小西さん：从DRAMA开始进入作品的人，希望也能去读读原作。真的很有意思，特别是父亲登场的时候。很推荐哦。如果喜欢原作的各位会想“武说话就应该是这样子的啊”那么我就很开心了。今后也请多多支持！

●非常感谢！

啊，整篇看下来大部分内容都是瞎猜的，这还能叫翻译么orz

1945年的今天，日本宣布无条件投降。
要是连这个都回答不出来的话请立刻走人。

还有呢？
圣母降世的日子。
圣母降世，是为了迎接耶稣。

还有呢？
1989年的今天，有个高中生在雨中跑着，在路边的垃圾桶旁捡到了一只狗和一个男人。
那天是他的生日。
是两个人相遇的日子。
准确地说是重逢的日子。
快二十年了。