New Type上的情报：

神谷さん 2006年8月交通事故に遭い、治療のために活動を一時中止していた声優·神谷浩史。そのため、彼が演じていた「ハチミツとクローバーII」竹本祐太役は、TV放映最終話のみ野島健児が代役を努めた。
しかし、2007年1月26日 発売のDVD「ハチミツとクローバーII 第4巻」には、最終話も神谷の声で収録されている。写真は、最終話収録時の神谷。元気な姿を見せてくれ、スタッフからの花束で復帰を祝福された。

终于又见到他了，一步一步地，终于渐渐确认他真的回来了。先是BBB的广播，让我们初听了他的声音，现在，终于看到他真的站在眼前了。看到那张照片，眼泪一瞬间就掉了出来，揪心的感觉。说什么“元気な姿”，哪里元気啦！明显瘦了，苍白了……但是，尽管如此，尽管如此，你真的回来了！只要知道你还好好地活着，就足够了，我已经不敢再有任何奢望了。
蜂蜜的DVD第四卷1月26日发售，可以作为那孩子的生日礼物了呢。对我来说，也是这三个多月来，对这一段漫长的等待最好的回馈了。