「唸れ！愛の嵐！
降り注げ！欲望の荒！
Darkness Queen浩史ここに降臨！」

「それはな、
この俺が、
いや、この私が女王の品と気高さを持ち合わせているからだ、
あなたたちと違うのだよ！
ホホホホ〜〜〜」

以前也经常尝试听写DRAMA里的台词，可是总是有很多地方听不清。像这样在EVENT嘈杂的环境中，在众女的尖叫、喊声、笑声中辨别一个人的台词更是第一次，可是不知道为什么一下子就写了出来。我不是刻意地想说明什么，真的！（认真地眨眼ing）接下来计划听写歌词〜对我这种日语半吊子来说还真是大工程啊〜〜


＋＋＋＋いばらの旋律〜Melody〜「河井武士」＋＋＋＋

歌 ：河井武士（神谷浩史）
作詞：車田正美、松尾康治
作曲：Kacky
編曲：大石憲一郎

心の五線譜に 刻む死闘のメロディ
一ひらの花びら 投げすて
向かうは


白き戦場 舞い散る花吹雪
それとも血の霧 誰が知る

★ 真っ白き小鳩よ 心あらば教えてよ
大空果てはいずこ
男は誰でも 重い十字架を背負い
先行く道いばらの道

指先から流れ出る旋律
白と黒の鍵盤を揺らす

飛び立つ白鳥
水面に弧を描く
月の光を羽に浴び

☆ 夜が紡ぎ出す 薄紫蜃気楼
漂うラベンダー
闇の中浮かぶ 青く冷たい弓月
戦士の姿照らしてる

★ Repeat
☆ Repeat

语り：
そしてボクシングという孤独なスポーツの中で
熱き血潮の友を得たことの喜びを
あの日ほど感じたことはない
（这部分是拜托公司的Hagiwaraさん帮忙写的，以我的水平实在是无能……特此感谢！）


中间的无数错误就等将来学得多了再来慢慢纠正了，果然是无比浩大的工程啊〜〜


＋＋＋＋少年四景＋＋＋＋

俺の声はもういらねぇの？
じゃ、俺は何だったの？
俺、これでできるだけ長い間、
この部屋を使わせてもらえるように、フロントに言ってくるよ！
（これで这里，让一位日本人帮我听的，她也说太快了听不出来，汗个……最后还是找到了日文漫画才证实了这个台词。）


＋＋＋＋In the blue ~輝二のTheme~＋＋＋＋

歌 ：源輝二（神谷浩史）
作詞：halta
作曲：halta
編曲：田光マコト

いつかどこかで見たような
星が群れ月は苍いよ
わずかばかりのひと時に
ずっと心奪われてる
星に導かれたあの日の夜
心に浮かび呟いたのさ…
☆ 瞳の中の ひとつのリグレット
月明り浴びて微笑んでいる
心の中の 消せないリグレット
悔やんだ言葉　繰り返すたりに
震えてる…in the blue blue moon

少しだけ大人になったよ
背伸びにも慣れたみたいだ
終わらない日常の中で
いつも答え捜してる
君だけは今もあの日のまま
変わらない気がするのさ
瞳の中の ひとつのリグレット
走り出すことで忘れられるのかな
心の中の 消せないリグレット
痛みすら慣れたちっぽけな俺が
笑ってる…in the blue blue moon

☆ Repeat

覚えてる…in the blue blue moon


＋＋＋＋源 輝二 - 輝二から輝一へ＋＋＋＋

デジタル·ワールドに行く前は、よく思った。世の中にはおおぜいの人がいるけど、初戦はみんな他人。結局は一人で生きて行かなきゃならない。だから俺は、いつも一人でいたんだ。でも今は、もう一人じゃない。

輝一、今日は俺達の誕生日だな、俺達が出会って最初の誕生日だ。今まで、自分の誕生日で誰かに祝ってもらうばかりだけど、今日は違う。お前と一緒にお互いを祝う。なんか、妙な感じがするな。でも楽しみだ。

デジタル·ワールドに行った時、拓也と友樹が時々兄弟のことは話してた。拓也はいつも弟はかわいいで、友樹は兄が喧嘩したのことをぼやいてた。そう言う話を聞いたあと、一人ころジュンベと泉は、兄弟がいるのは羨ましいで言ってた。俺もそう思わないこともなかだけと、別に何も言わなかった。だって、兄弟なんで、欲しがったでできるもんじゃないだろう。でも、お前があれ割れた、輝一。俺の双子の兄弟だと言う、お前は。

あんなに驚いたことはなかったら、驚いたけど、すぐに信じることできた。お前が俺の兄弟だってこと、凄く嬉しかった。こんなこと、メントの勝てはとても嫌ないけど、本当に嬉しかった。

でも、お前と出会ってしばらくの間は、自分が少し嫌だった。お前と話したくてたまらないのに、全然うまく話ができなかったから。何か話さなきゃって思いば思うほど、何を喋ったらいいのか、分からなくなって。あの時は、俺を拓也たちみたいに喋れたらいいのにで、心のそこから思ったよ。今はもう笑っている話だけとな。そう、今は電話でお前と話すことが日課になってるな。最近じゃ、何か面白いことが在るたびに、すぐにお前に話そうと思ようになった。そんな風に考える自分が少し可笑しいよ。でも、悪い感じじゃないな。電話ではいつも話せるけど、最近それだけじゃ物足りないと思うことがある。

家がもっと近かったらよかったのにな。そうしたら、もっとたくさん会えるのに。

この前、テレビのパラエテイーで、双子の兄弟が出ているを見た。お前は見たか？その双子は司会者の質問に待ったコーナー字音に答えていた。目隠しそれでも、別々の場所にいても、双子はお互いを考えていることがなんとなくわかるて言うんだ。どうやら双子には、照ればしいみたいものがあるらしい。俺たちにも、そう言う物があるのかな？あったらいいのにな、最近思うが、お前のことをもっとわかったらいいのにで。お前の誕生日プレゼントを、何しようかすごく悩んだ。何をあげたのお前は喜んでくれるんだろうかで、考えて考えすぎて、頭が痛くなったくらいだ。こんな時、テレビの双子を見たいに、お互いのことが分かったら、お前のほしい物なんで、すぐにわかるんだろうけど。でも、プレゼント、結局何もよいできなかったんだ。どんな物でも、お前なら喜んでくれる方も思ったんだけど、出来とはなもの渡したっかたし。代わりと言ったらなんだけど、りんごのパイを持って来た。俺の母さんが作ってくれたパイだ。母さんのパイは最高においしいから、きっとお前も気にいてくれると思う。母さんとはうまくやってるよ、ずっと母さんで呼べなかったけど、今はちゃんと呼べりようになったから、心配いらない。お前の母さんの調子はどうなんだろう？仕事大変だって聞いたけど、大丈夫かな？

お前がすごく心配そうにしてだから、俺も気になるよ。お前やお前の母さんのために、何か知ってあげられたらいいんだけど。こんな時、自分が小学生なのが嫌になる。大人だったら、きっと力になってやれるのに。速く大人になりたいな、本当に。なぁ、輝一、お前は大人になったら何なりたいんだ？俺、今日はお前に将来の夢のことは話そうと思ってる。俺の夢は、世界一周すること。デジタル·ワールドへ行く前、将来の夢で作文に一人世界一周することで書いた。でも今は、一人でって言うのはやめたんだ。もちろん、一人でも旅はと思う。でも二人だったら、もっと楽しいんじゃないか思った。二人で色んな物を見て、笑ったりくだらない話をしたりしながら、世界言うもある。輝一、一緒に行こうで言ったら、お前はどんな顔するだろうか？輝一、もうすぐお前と会える。あったら、まず何で言おう？誕生日おめでとう。それじゃ何かはじけないな。あぁ、そうだ、来いよ！

ありがとう、輝一、一緒に生まれてくれて。


＋＋＋＋Share the Future＋＋＋＋
这首主唱是坪井智浩，神谷さん只是和声，还有一段念白。虽说不是主唱，可有了那样的和声和念白让我怎么舍得删啊……

胸が叫んでる　心叫んでる
こんな遠くまで来た理由を
誰に逢いたくて　何を知りたくて
すべては真実に触れたくて
こんなに　傷ついた
けれども　構わない
未来は　報われる
答えは　この手のなか

かけがえのない　君のため
もっと　強くなりたくて
どんなに離れていても
ずっと　ずっと　感じてた
Get a Life 鳴ってる
始まりの鐘が
誇りならばこの胸に　
ひとつだけ飾ろう

さまよっていた　歩き続くけた
幾千もの夜を越えて
声を聞きたくて　明日を知りたくて
いつかは真実にたどり着く
どんなに　哀しくて
それでも　振り向かない
最後は　微笑が
消えない　夢がある

風に揺れてる　場所がある
君とふたり　行きたくて
かわした誓い　あの日の声
そっと　そっと　信じたい
Get a Life 鳴ってる
祝福の鐘が
すべては癒される　すべては叶うだろう

念白：
神谷さん：いつも一人じゃなかった
坪井智浩：強く成れると信じた
神谷さん：そしてここから始め
坪井智浩：何かを求めだ歩き出す
神谷さん：瞬間を
坪井智浩：永遠に
神谷さん：過去を
坪井智浩：未来の
神谷さん：手に入れた

かけがえのない　君のため
もっと　強くなりたくて
どんなに離れていても
ずっと　ずっと　感じてた
君だけを信じてる
この世の果てまでも
地図などないけれど
遠く遠く　呼んでいる

Get a Life 鳴ってる
始まりの鐘が
誇りならばこの胸に　ひとつだけ飾ろう