お知らせ

弊社所属俳優 神谷浩史の交通事故、それに伴う入院治療におきましては、
関係者ならびにファンの皆様方に大変ご迷惑とご心配をおかけしました。

幸いにも一命をとりとめ、術後の経過は良好で9月29日(金)に退院することができました。
一日も早い現場復帰を目指しておりますが、当面の間は通院治療、リハビリ等、
体力回復に努めるため、今しばらくお時間を頂きたいと思います。 　

皆様方には、暖かな応援やメッセージを多数頂き、誠にありがとうございました。
厚く御礼申し上げます。

株式会社 青二プロダクション

退院了退院了，一颗悬着的心终于可以稍微放下一点了。一直想说的话现在终于可以说出口了：神谷さん、お帰りなさい！

这几天电脑RP得厉害，开机四五个小时，总共开了不到五个网页。连开一个文本文档都说内存不足。＝＝好几次甚至出现“请确认硬盘是否存在”的提示语，搞得我心都凉了99%。其实也不怪电脑RP，这几天对它我也的确是非人的虐待了（貌似它本身也不是人……），平均每天1G的下载量，要我是电脑大概也早就罢工了。

终于看到了退院的消息。我一面心急如焚地守着龟速打开的网页，一面尽量平静内心的激动。然而看完了，又?加了新的担忧。虽说是退院了，可身体究竟恢复得怎么样？要什么时候才可以完全康复？还需要做什么样的复健？什么都没有说……青二放出的消息总是这样，不痛不痒。不过，毕竟是好消息。很多人说希望他能?得上蜂蜜DVD的制作，我倒是觉得，不希望他那么快投入工作，虽然期待看到听到他新作的愿望不输给任何人，但身体最重要啊！即使不能再做声优，只要他能健康快乐地生活下去，就是最好的了。だから、神谷さん、何も考えずに、しばらく休んでください。いつまでも待っています！