忍者ブログ
夢で逢えたらほら,どんな言葉で君を抱き寄せる…
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

追吹替其实是件麻烦事,纯粹为听声音而去吧,碰到剧情不感兴趣的甚至烂的白的,又不能关上画面当DRAMA听,毕竟一部DRAMA即使是两枚组一般也就100来mb不超过200,一部电影可是动辄就要论G的,要是再遇上服务器不定时的抽疯,拖一部下来势必大伤元气——或者还可能根本拖不动,卡在99%死也不动的情况那是常有。而对于习惯了2D世界看3D人脸都像蔬菜的人,比如偶,还要忍受美声恶形的巨大反差。1G多的一部吹替看了几分钟就因为实在受不了那些奇怪面孔而愤然删掉的事情偶也是干过的。

于是吃过几次亏之后开始有选择地追,先调查清楚剧情概要,再把剧照翻出来瞄瞄,当然最重要的是想听的那(几)个声音究竟排在CAST表的哪个位置,如果太过龙套,即使是本命也还是要考虑再三的。偶就曾经为了某小孩的旁白而去下了个比较厌恶的家伙的80多mb的视频,结果盼星星盼月亮,总共只盼来那孩子两句台词……再有爱咱也经不起这样折腾是不?就算咱抵抗力好承受力佳,那也还是要为忠心耿耿默默支持咱的破小电考虑不是?所以,打开下载链接前,调查工作是绝对必要的。

好了,废话少说,今天的主题:

Herbie Fully Loaded
(ハービー / 機械じかけのキューピット)(2005年)

CAST
Kevin Harvick - Justin Long - 平川大輔
Trip Murphy - Matt Dillon - 森川智之
Maggie Peyton - Lindsay Lohan - 土屋アンナ
Ray Peyton Sr. - Michael Keaton - 井上和彦
Ray Peyton Jr. - Breckin Meyer - 結城比呂
(注:排序不同于官方标准= =b)
平川GG役主角的BF,森役其对手,PAPA役其父,结城役其兄,至于Anna MM当然是主角了。
刚开始时吓我一跳,褪色老照片似的画面,搞得我惶惶然以为下错了片——这真的是号称2005年的片子么??不过既然CAST阵容已经让人放了一百二十个心,忍受画面之类其实也不是什么不可能完成的任务了。
于是继续看下去,嘿嘿想不到越看越起劲。

剧情其实没什么好说的了,属于“神×”类型片,神犬神驹为主题的片子已经多得数不清了,无非就是看似不起眼的某物实际上具有意想不到的能力,协助主人排除万难实现梦想,其中不乏各种困境和阴谋,当然还有爱情,万变不离其宗。

当然我本来也不是来写影评的,看看此文所属分类就知道——ACD Field,顾名思义Anime Comic Drama相关是也,声优当属此列(不过我实际上正在考虑另外开个声优专用分类……嘛,这是后话)。
先叫声:GG你那个角色跟你长得好像啊,不过人家是你的美化版 T__T GG的声音本来就让人有种安心感,对这种可爱忠犬型角色自然是驾轻就熟。其中Kevin为帮Maggie躲过父亲视线而去跟她朋友搭讪以将其引开的地方超级可爱,爱车如命的他看到被摧毁得不成样子的Herbie时的发飙也很精彩,但我最喜欢的还是他忠犬的一面吧,因为GG的声音温柔又暖心〜
比较意外的是森。森的演技自然是没话说,他长长的作品列表也是实力的最有力见证,特别是吹替居然就有好几百。不过我听他的吹替这还是第一次。感觉就是:貌似比动画还要适合的样子……森把Trip的自负、傲气都演绎得很好,不愧是帝王(喂,他是BL的帝王吧!= =),那种高高在上的王者气质的确让人折服。另外性感的一面,孩子气的一面,也都鲜活地呈现了出来。
PAPA……说真的,比起BL,我宁可他去全年龄里配大叔,那种色气的花花公子的感觉我实在不喜欢,还是去配配主角的爸爸之类的比较合适。PAPA放低音调之后,父亲的严厉、慈爱,都在厚而稳的声音中流露了出来,比起华丽丽骚骚的角色,或许还是走沉稳的长者路线比较容易接受。
结城,我没有看过Weiss,不好下评论,只记得live上他的声音明明很哑却偏要拔得很高,有点不协调吧。但在这部片子里,没有任何夸张,最正常的声音,对于哥哥这样的角色也许就是最合适的了。
最后说说Anna MM。她的声音其实比结城还要沙……个人认为她不适合配音,音域不够宽,气也不够足,也缺乏必要的爆发力和感染力。还有,我很奇怪明明有着一半美国血液的她为什么讲起话来却全然是个日本人……

好了废话完了,下一部准备看yusa的《红眼航班》,不知道真人电影中yusa将会是什么样的腹?呢?
PR
この記事にコメントする
           
お名前
タイトル
メール(非公開)
URL
文字色
絵文字 Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
コメント
パスワード   コメント編集に必要です
 管理人のみ閲覧
無題
贪婪的狴犴 URL 2007/03/18 12:31 編集
平川好象声优最初的动作就是吹替,感觉他的声音也很适合做这方面工作呢
看见CAST里有土屋真是有点吃惊,她也尝尝新鲜哪?
  
無題
YIER URL 2007/03/19 18:28 編集
给我下载地址哪!!!!!!
捶桌子
  
この記事へのトラックバック
トラックバックURL:
照妖鏡
Author:
妖刀乱舞/cknti

鏡中面目:
声オタ。腐。風紀委員。

制服、繃帯、領帯、眼鏡、
大叔、年下、執事、忠犬控。

説教狂。腹誹狂。自言自語狂。
不分類会死星人。不比較会死星人。
不吐槽会死星人。没音楽会死星人。
流言飛花
[10/09 Dragon]
[01/28 妖刀]
[01/14 木马keiki]
[08/02 妖刀]
[08/01 Dragon]
信口開河
尋尋覓覓
アクセス解析
Copyright ©  -- 如果世界是真的  --  All Rights Reserved
Design by CriCri / Material by White Board

powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]