忍者ブログ
夢で逢えたらほら,どんな言葉で君を抱き寄せる…
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

有所思

乃在大海南
何用问遗君
双珠玳瑁簪
用玉绍缭之
闻君有他心
拉杂摧烧之
摧烧之,当风扬其灰
从今以往,勿复相思!
相思与君绝!
鸡鸣狗吠,兄嫂当知之。
[妃呼豨]秋风肃肃晨风飔
东方须臾高知之


【注释】
问遗:赠与。这句是说用什么送给你。
簪:古人用来连接冠和发髻,横穿髻上,两端出冠外。《后汉书·舆服志》云:“簪以玳瑁为擿,长一尺,端为华胜,下有白珠。”
绍缭:缠绕。
呼豨:表声的字,无意义。
肃肃:风声。
晨风:鸟名,就是鹯,和鹞子是一类,飞起来很快,
飔:疾速。
高:读为(hào),东方高,即东方发白。




汉代女子尚有这等气魄,教人怎不汗颜唏嘘!
PR
この記事にコメントする
           
お名前
タイトル
メール(非公開)
URL
文字色
絵文字 Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
コメント
パスワード   コメント編集に必要です
 管理人のみ閲覧
この記事へのトラックバック
トラックバックURL:
照妖鏡
Author:
妖刀乱舞/cknti

鏡中面目:
声オタ。腐。風紀委員。

制服、繃帯、領帯、眼鏡、
大叔、年下、執事、忠犬控。

説教狂。腹誹狂。自言自語狂。
不分類会死星人。不比較会死星人。
不吐槽会死星人。没音楽会死星人。
流言飛花
[10/09 Dragon]
[01/28 妖刀]
[01/14 木马keiki]
[08/02 妖刀]
[08/01 Dragon]
信口開河
尋尋覓覓
アクセス解析
Copyright ©  -- 如果世界是真的  --  All Rights Reserved
Design by CriCri / Material by White Board

powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]