忍者ブログ
夢で逢えたらほら,どんな言葉で君を抱き寄せる…
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

我已经很久没有看过关乎爱情的东西了。说到“爱情”这个词我都觉得可笑。相比之下我更习惯的是“喜欢”,而爱情,总是显得冲动而肤浅。

今天看《恋爱的犀牛》(虽然动机不是为了这个话剧本身),看过之后倒是让我想起了一些曾经对爱情的记忆。不是我自己的,而是看来的和听来的。恋爱的犀牛,像犀牛一样恋爱。犀牛的视力很差,爱情就像它一样盲目;犀牛的嗅觉很灵敏,爱情也像它一样听从直觉。马路是爱到失控了,明明是爱到伤人了。我很不喜欢明明,因为在面对爱情的时候我跟她很像。只是我没有面对爱情承受爱情的心境。我的心里容不进其他人,只有我自己。我可以追着自己喜欢的人跑,为其做一些想做或不想做的事,对其他人则通通视而不见,不管他们为我做了什么。当然也可以说,谁都有权做自己愿意做的事,你可以拒绝,可以逃跑,但却不能阻止别人继续追逐。

附上台本,里面有很多台词很值得玩味。点这里。台词是99版,和我看的03版有些出入。

马路的歌——《柠檬》

我静静地躺在床上
衣柜里面挂着我的白天
我静静地躺在床上
墙壁上布满了我的夜晚

杯子里盛着水,盛着思念
窗帘里卷着风,卷着心愿
每一次脚步都踏在我心坎上
让我变成风中的树叶
一片片随着那颤动的空气发抖

我静静地躺在床上
床的下面躲着我的童年
我静静地躺在床上
椅子上留下了你的温暖

我要用所有的耐心热情
我要用一生中所有光阴
想着你,望着你,等着你,我的爱情


明明的歌——氧气

对我笑吧笑吧,就像你我初次见面
对我说吧说吧,即使誓言明天就变
享用我吧现在,人生如此瓢忽无定
想起我吧将来,在你变老的那一年

过去的岁月都会过去
有你最后带我离去
过去的岁月总会过去
有你最后带我离去

所有的光芒都向我涌来
所有的氧气都被我吸光
所有的物体都失去重量
我已走到所有路的尽头


恋爱中的犀牛

鸟儿,全飞向远方
我不是鸟儿不需要南方
树叶,都面对着阳光
我不是树叶不需要阳光

我多么孤单,我多么勇敢
我是一只害相思的犀牛
我多么孤单,我多么勇敢
我是一只恋爱中的犀牛

火车,已驶进了站台
我不是火车不需要终点
雨水,已打湿了衣裳
我不是雨水不需要呆在天上
我是一只恋爱中的犀牛


玻璃女人

你永远不知道
你是我渴望已久的晴天
你永远不知道
你是我难以忍受的饥饿
你永远不知道
你是我赖以呼吸的空气

我的爱人,我的爱人,……

你是那不同的,唯一的,柔软的,干净的,天空一样的
你是那不同的,唯一的,柔软的,干净的,天空一样的

你是我温暖的手套,冰冷的啤酒
带着太阳光气息的衬衫,日复一日的梦想

你是纯洁的,天真的,玻璃一样的
你是纯洁的,天真的,水流一样的
你是纯洁的,天真的,什么也改変不了
阳光穿过你,却改変了自己的方向


马路的歌——《给你的诗》

一切白的东西和你相比都成了?墨水而黯淡无光
一切鸟兽因为不能说出你的名字而万分绝望
一切路口亮起绿灯让你随意通行
一切指南针为我指出你的方向

你是不露痕迹的风
你是轻轻掠过身体的风
你是不露行踪的风
你是无时不在无处不在的风


马路

忘掉她
忘掉她就可以不必再忍受
忘掉她就可以不必再痛苦
忘掉她
忘掉你没有的东西
忘掉别人有的东西
忘掉你失去和以后不能得到的东西
忘掉仇恨,忘掉屈辱,忘掉爱情
像犀牛忘掉草原,像水鸟忘掉湖泊
像地狱里的人忘掉天堂
像截肢的人忘掉自己曾快步如飞

像落叶忘掉风,像图拉忘掉母犀牛
忘掉是一般人能做的惟一的事
但是我决定不忘掉她


马路

我想给你一切,可我一无所有
我想为你放弃一切,可我又没有什么可以放弃
钱,地位,荣耀
我所有的那一点点自尊没有这些东西的装点也就不值一提

如果是中世纪,
我可以去做一个骑士,把你的名字写上每一座被征服的城池
如果在沙漠中,
我会流尽最后一滴鲜血去滋润你干裂的嘴唇
如果我是天文学家,
有一颗星星会叫做明明
如果我是诗人,
所有的声音都只为你歌唱
如果我是法官,
你的好恶就是我最高的法则
如果我是神父,
再没有比你更好的天堂
如果我是哨兵,
你的每一个字都是我的口令
如果我是西楚霸王,
我会带着你临阵脱逃任由人们耻笑
如果我是杀人如麻的强盗,
他们会乞求你来让我俯首贴耳

可我什么也不是
一个普通人
一个像我这样普通的人
我能为你做什么呢?
PR
この記事にコメントする
           
お名前
タイトル
メール(非公開)
URL
文字色
絵文字 Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
コメント
パスワード   コメント編集に必要です
 管理人のみ閲覧
この記事へのトラックバック
トラックバックURL:
照妖鏡
Author:
妖刀乱舞/cknti

鏡中面目:
声オタ。腐。風紀委員。

制服、繃帯、領帯、眼鏡、
大叔、年下、執事、忠犬控。

説教狂。腹誹狂。自言自語狂。
不分類会死星人。不比較会死星人。
不吐槽会死星人。没音楽会死星人。
流言飛花
[10/09 Dragon]
[01/28 妖刀]
[01/14 木马keiki]
[08/02 妖刀]
[08/01 Dragon]
信口開河
尋尋覓覓
アクセス解析
Copyright ©  -- 如果世界是真的  --  All Rights Reserved
Design by CriCri / Material by White Board

powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]